Hansen Real Estate, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Avenida de Andalucia, 64 et num\u00e9ro de TVA , est le propri\u00e9taire du domaine www.hansen-realestate.com, o\u00f9 est h\u00e9berg\u00e9 son SITE WEB.<\/p>\n\n
Hansen Real Estate S’ENGAGE \u00c0 PROT\u00c9GER LA VIE PRIV\u00c9E ET LES DONN\u00c9ES PERSONNELLES DE SES CLIENTS ET DES UTILISATEURS DE SON SITE WEB. PAR CONS\u00c9QUENT, ELLE A D\u00c9VELOPP\u00c9 ET ADOPT\u00c9 LA PR\u00c9SENTE POLITIQUE ET LES PRATIQUES D\u00c9CRITES CI-APR\u00c8S. <\/p>\n\n
CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 EXPLIQUE COMMENT VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES SONT COLLECT\u00c9ES ET TRAIT\u00c9ES, ET NOUS VOUS CONSEILLONS DE LA LIRE POUR COMPRENDRE LES CONDITIONS DANS LESQUELLES VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES SONT COLLECT\u00c9ES ET UTILIS\u00c9ES.<\/p>\n\n
Notre politique de confidentialit\u00e9 est conforme \u00e0 la l\u00e9gislation portugaise applicable, notamment la loi n\u00b0 58\/2019 du 8 ao\u00fbt sur la protection des donn\u00e9es personnelles, d\u2019autres lois nationales applicables, et le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) 2016\/679 du 27 avril. La l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es est sujette \u00e0 r\u00e9vision, et nous recommandons aux utilisateurs de consulter r\u00e9guli\u00e8rement notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Pour r\u00e9f\u00e9rence, vous pouvez visiter le site web www.cnpd.pt. Ce site web est conforme \u00e0 la l\u00e9gislation nationale et communautaire. Les tribunaux portugais auront comp\u00e9tence exclusive pour tout litige d\u00e9coulant de l\u2019utilisation de ce site web. <\/p>\n\n
1.1. Cette politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous collectons et traitons les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture des services disponibles via le SITE WEB.<\/p>\n\n
1.2. Des exemples de ces services incluent l\u2019abonnement \u00e0 des newsletters ou le fait de nous contacter et de nous envoyer votre candidature.<\/p>\n\n
1.3. L\u2019objectif est de fournir ces services de mani\u00e8re efficace et sans tracas, en d\u00e9crivant les pratiques adopt\u00e9es \u00e0 cette fin.<\/p>\n\n
2.1. Les donn\u00e9es personnelles d\u00e9signent toute information relative \u00e0 une personne qui l\u2019identifie ou peut l\u2019identifier, quelle que soit la nature et le support de l\u2019information, y compris le son et l\u2019image.<\/p>\n\n
2.2. Des exemples de donn\u00e9es personnelles que nous collectons incluent le nom, le pr\u00e9nom, l\u2019e-mail et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou de portable.<\/p>\n\n
2.3. Identifiable signifie une personne qui peut \u00eatre identifi\u00e9e directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un num\u00e9ro d\u2019identification ou \u00e0 d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques de son identit\u00e9 physique, physiologique, mentale, \u00e9conomique, culturelle ou sociale.<\/p>\n\n
3.1. Hansen Real Estate utilisera les donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez aux fins suivantes :<\/p>\n\n
(a) Pour analyser et r\u00e9pondre \u00e0 vos messages, au support client et aux demandes d\u2019informations ;<\/p>\n\n
(b) Pour analyser et traiter votre candidature pour travailler avec Hansen Real Estate ;<\/p>\n\n
(c) Pour envoyer des newsletters ou d\u2019autres publications que vous avez demand\u00e9es et\/ou qui pourraient vous int\u00e9resser ;<\/p>\n\n
(d) Pour les op\u00e9rations de gestion du site web ;<\/p>\n\n
(e) Pour conserver un registre de vos coordonn\u00e9es ;<\/p>\n\n
(f) \u00c0 des fins commerciales telles que l\u2019analyse de donn\u00e9es, les audits ;<\/p>\n\n
(g) Pour la pr\u00e9vention de la fraude et la s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes d\u2019information ;<\/p>\n\n
(h) Pour adapter, am\u00e9liorer et modifier les services, y compris l\u2019identification des tendances d\u2019utilisation ou la d\u00e9termination de l\u2019efficacit\u00e9 des campagnes promotionnelles.<\/p>\n\n
3.2. Ces op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es personnelles sont essentielles pour votre satisfaction et pour l\u2019activit\u00e9 de Hansen Real Estate, et elles sont effectu\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable et aux meilleures pratiques.<\/p>\n\n
3.3. Vos donn\u00e9es personnelles ne seront pas r\u00e9utilis\u00e9es \u00e0 des fins autres que celles pr\u00e9c\u00e9demment identifi\u00e9es ou sans rapport avec les fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 initialement collect\u00e9es.<\/p>\n\n
4.1. Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par Hansen Real Estate ont des bases l\u00e9gales sp\u00e9cifiques en fonction des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont destin\u00e9es.<\/p>\n\n
4.2. Dans le tableau suivant, vous pouvez voir les bases l\u00e9gales selon les finalit\u00e9s susmentionn\u00e9es :<\/p>\n\n 5.1. Nous collecterons vos donn\u00e9es personnelles via les formulaires du SITE WEB, ainsi que via le SITE WEB lui-m\u00eame et la communication qu\u2019il \u00e9tablit avec votre appareil, et les messages \u00e9lectroniques que vous nous envoyez.<\/p>\n\n 5.2. Vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es depuis votre appareil de la mani\u00e8re suivante :<\/p>\n\n (a) Via votre demande de contact ;<\/p>\n\n (b) Via la soumission d\u2019une candidature ;<\/p>\n\n (c) Via votre abonnement \u00e0 la newsletter ;<\/p>\n\n (d) Via votre navigateur ;<\/p>\n\n (e) Via les cookies ;<\/p>\n\n (f) Adresse IP.<\/p>\n\n 5.3. Hansen Real Estate s\u2019engage \u00e0 traiter vos donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi et de mani\u00e8re l\u00e9gitime.<\/p>\n\n 5.4. Hansen Real Estate ne vendra, ne louera ni ne partagera vos donn\u00e9es personnelles avec des tiers, sauf dans les cas clairement identifi\u00e9s dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (voir point 9 pour comprendre comment).<\/p>\n\n 5.5. Les services de Hansen Real Estate ne sont pas destin\u00e9s aux mineurs, et le traitement intentionnel des donn\u00e9es personnelles de mineurs n\u2019est pas effectu\u00e9.<\/p>\n\n 6.1. Les cookies sont de petits fichiers d\u2019informations qui aident \u00e0 identifier votre navigateur et peuvent stocker des informations, telles que les param\u00e8tres et pr\u00e9f\u00e9rences de l\u2019utilisateur.<\/p>\n\n 6.2. Hansen Real Estate stockera des cookies sur votre appareil pour personnaliser et faciliter au maximum la navigation, ainsi que pour le d\u00e9pannage, les statistiques, l\u2019assurance qualit\u00e9 et la surveillance de la s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me.<\/p>\n\n 6.3. \u00c0 l\u2019exception des cookies sp\u00e9cifiquement n\u00e9cessaires au fonctionnement du site web, le stockage des autres cookies d\u00e9pendra toujours de l\u2019acceptation et du consentement de l\u2019utilisateur, qui peuvent \u00eatre retir\u00e9s \u00e0 tout moment via des outils de navigateur sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n 6.4. Pour en savoir plus sur les cookies que nous utilisons, veuillez consulter notre politique en mati\u00e8re de cookies.<\/p>\n\n 7.1. Vos donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019adoption de diverses mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles qui garantissent que seuls les employ\u00e9s qui ont besoin d\u2019acc\u00e9der aux donn\u00e9es le font conform\u00e9ment aux r\u00e8gles \u00e9tablies.<\/p>\n\n 7.2. Pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles, nous ne nous appuyons que sur des fournisseurs de centres de donn\u00e9es qui offrent des mesures de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quates et document\u00e9es, y compris des garanties que vos donn\u00e9es personnelles sont stock\u00e9es sur des serveurs maintenus dans des environnements contr\u00f4l\u00e9s avec un acc\u00e8s limit\u00e9.<\/p>\n\n 7.3. Les donn\u00e9es personnelles sont stock\u00e9es sur des serveurs s\u00e9curis\u00e9s situ\u00e9s chez PORTUGAL TELECOM DATA CENTER, S.A, avec le num\u00e9ro d\u2019identification fiscale 510.030.785 et dont le si\u00e8ge social est Rua Data Center 6200-065 Covilh\u00e3, qui nous fournit des garanties de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles contre la divulgation non autoris\u00e9e, la perte, l\u2019utilisation abusive, l\u2019alt\u00e9ration, l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou toute autre forme de traitement ill\u00e9gal.<\/p>\n\n 7.4. De m\u00eame, lorsque vous naviguez sur le SITE WEB, nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es avec un chiffrement, tel que le protocole de transfert hypertexte s\u00e9curis\u00e9 (HTTPS), qui est un protocole Internet visant \u00e0 \u00e9tablir une communication entre les appareils et les serveurs du monde entier. Le protocole HTTPS est apparu comme une \u00e9volution de son pr\u00e9d\u00e9cesseur, HTTP, et la diff\u00e9rence entre eux est que HTTPS chiffre la communication des appareils. <\/p>\n\n 7.5. Bien que nous prenions des pr\u00e9cautions et des mesures que nous jugeons appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez et que nous collectons, il convient de noter qu\u2019aucun syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 n\u2019est imp\u00e9n\u00e9trable.<\/p>\n\n 8.1. Avant d\u2019expliquer comment vous pouvez exercer vos droits, il est important de savoir ce qu\u2019ils sont. Par cons\u00e9quent, la l\u00e9gislation vous accorde le droit de demander l\u2019exercice des droits suivants : <\/p>\n\n (a) Acc\u00e8s : le droit d\u2019obtenir la confirmation que des donn\u00e9es personnelles vous concernant sont ou ne sont pas trait\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles ;<\/p>\n\n (b) Rectification : le droit d\u2019obtenir la rectification des donn\u00e9es personnelles inexactes vous concernant et le droit de faire compl\u00e9ter les donn\u00e9es personnelles incompl\u00e8tes ;<\/p>\n\n (c) Effacement : le droit d\u2019obtenir l\u2019effacement de vos donn\u00e9es personnelles lorsque l\u2019une des raisons \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans la l\u00e9gislation s\u2019applique ;<\/p>\n\n (d) Limitation du traitement : le droit d\u2019obtenir la limitation du traitement si l\u2019une des situations \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans la l\u00e9gislation s\u2019applique ;<\/p>\n\n (e) Opposition : le droit de s\u2019opposer \u00e0 tout moment au traitement des donn\u00e9es personnelles vous concernant ;<\/p>\n\n (f) Portabilit\u00e9 : le droit de recevoir les donn\u00e9es personnelles vous concernant dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine.<\/p>\n\n 8.2. Vous avez \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente (au Portugal, la Commission Nationale de Protection des Donn\u00e9es sur www.cnpd.pt).<\/p>\n\n 8.3. Pour exercer les droits susmentionn\u00e9s, veuillez contacter Hansen Real Estate via l\u2019e-mail suivant : andreas@hansen-realestate.com.<\/p>\n\n 8.4. Si vous demandez la suppression de tout ou partie de vos donn\u00e9es personnelles, certains des services demand\u00e9s pourraient ne pas vous \u00eatre fournis, et Hansen Real Estate ne conservera que les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires pour remplir les obligations l\u00e9gales auxquelles elle est tenue.<\/p>\n\n 9.1. Hansen Real Estate peut faire appel \u00e0 des tiers pour la fourniture de certains services, tels que la maintenance, le support technique, le marketing, la facturation ou la gestion des paiements, et ces tiers peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 certaines donn\u00e9es personnelles, \u00e0 savoir les donn\u00e9es n\u00e9cessaires aux fins contractuelles.<\/p>\n\n 9.2. Hansen Real Estate s\u2019assure que les entit\u00e9s qui ont acc\u00e8s aux donn\u00e9es sont cr\u00e9dibles et offrent de solides garanties de protection. Elles ne recevront pas de donn\u00e9es au-del\u00e0 de ce qui est n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture du service contract\u00e9, tandis que Hansen Real Estate reste responsable des donn\u00e9es personnelles fournies. <\/p>\n\n 9.3. Hansen Real Estate peut \u00e9galement divulguer des donn\u00e9es \u00e0 des tiers dans le cadre d\u2019enqu\u00eates, d\u2019enqu\u00eates, de proc\u00e9dures judiciaires et\/ou administratives, ou de proc\u00e9dures similaires, \u00e0 condition d\u2019y \u00eatre d\u00fbment contrainte par une d\u00e9cision de justice.<\/p>\n\n 10.1. Le SITE WEB peut contenir des liens vers d\u2019autres sites web qui peuvent collecter et traiter vos donn\u00e9es personnelles. Le traitement des donn\u00e9es sur ces sites web rel\u00e8ve de la seule responsabilit\u00e9 des propri\u00e9taires de ces sites web, et Hansen Real Estate n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 leurs politiques et\/ou pratiques. <\/p>\n\n 10.2. Des exemples de ces tiers sont Facebook, Instagram, YouTube, WhatsApp et LinkedIn via les boutons pr\u00e9sents sur le SITE WEB.<\/p>\n\n 11.1. En cas de transferts de donn\u00e9es vers des pays tiers hors de l\u2019Union europ\u00e9enne, Hansen Real Estate se conformera aux exigences l\u00e9gales, notamment en ce qui concerne l\u2019ad\u00e9quation du pays de destination en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles et les exigences applicables \u00e0 de tels transferts. Les donn\u00e9es personnelles ne seront pas transf\u00e9r\u00e9es vers des juridictions qui n\u2019offrent pas de garanties de s\u00e9curit\u00e9 et de protection ad\u00e9quates. <\/p>\n\n 12.1. Le SITE WEB n\u2019est pas destin\u00e9 aux personnes de moins de 16 ans, et nous vous prions de ne pas nous fournir de donn\u00e9es personnelles via le SITE WEB, l\u2019application, les r\u00e9seaux sociaux et les m\u00e9dias sociaux, ou les e-mails.<\/p>\n\n 13.1. Hansen Real Estate vous prie de ne pas envoyer ou divulguer de donn\u00e9es personnelles sensibles, c\u2019est-\u00e0-dire des informations r\u00e9v\u00e9lant l\u2019origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, l\u2019appartenance syndicale, les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques ou biom\u00e9triques, les donn\u00e9es concernant la sant\u00e9 ou les donn\u00e9es concernant la vie sexuelle ou l\u2019orientation sexuelle d\u2019une personne.<\/p>\n\n 13.2. Si vous envoyez ou divulguez n\u00e9anmoins de telles cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles, elles seront rapidement supprim\u00e9es.<\/p>\n\n 14.1. Hansen Real Estate se r\u00e9serve le droit de r\u00e9ajuster ou de modifier cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment, ces modifications \u00e9tant annonc\u00e9es.<\/p>\n\n 15.1. Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant cette politique de confidentialit\u00e9, veuillez nous contacter par \u00e9crit via l\u2019e-mail : andreas@hansen-realestate.com.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Hansen Real Estate, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Avenida de Andalucia, 64 et num\u00e9ro de TVA , est le<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-30268","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nFINALIT\u00c9<\/td> BASE<\/td> DONN\u00c9ES COLLECT\u00c9ES<\/td><\/tr> Pour analyser et r\u00e9pondre \u00e0 vos messages, au support client et aux demandes.<\/td> Consentement \u00e0 cette fin.<\/td> Nom, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail.<\/td><\/tr> Afin que nous puissions vous envoyer des newsletters ou d\u2019autres publications que vous avez demand\u00e9es et\/ou qui pourraient vous int\u00e9resser.<\/td> Consentement \u00e0 cette fin sp\u00e9cifique.<\/td> Adresse e-mail.<\/td><\/tr> Pour les op\u00e9rations de gestion du site web.<\/td> Consentement \u00e0 cette fin sp\u00e9cifique (cookies) ; Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par Hansen Real Estate.<\/td> Cookies, adresse IP<\/td><\/tr> \u00c0 des fins commerciales, telles que l\u2019analyse de donn\u00e9es ou les audits.<\/td> Consentement \u00e0 cette fin sp\u00e9cifique (cookies) ; Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par Hansen Real Estate.<\/td> Cookies, adresse IP<\/td><\/tr> Pour la pr\u00e9vention de la fraude et la s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes d\u2019information.<\/td> Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par Hansen Real Estate.<\/td> Adresse IP<\/td><\/tr> Pour l\u2019adaptation, l\u2019am\u00e9lioration et la modification des services, notamment en identifiant les tendances d\u2019utilisation, ou pour d\u00e9terminer l\u2019efficacit\u00e9 des campagnes promotionnelles.<\/td> Consentement \u00e0 cette fin sp\u00e9cifique (cookies) ; Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par Hansen Real Estate.<\/td> Cookies, adresse IP<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n 5. COMMENT COLLECTONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES ?<\/h2>\n\n
6. QU\u2019EST-CE QUE LES COOKIES ?<\/h2>\n\n
7. COMMENT PROT\u00c9GEONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES ?<\/h2>\n\n
8. COMMENT POUVEZ-VOUS EXERCER VOS DROITS :<\/h2>\n\n
9. QUAND DIVULGUONS-NOUS DES DONN\u00c9ES \u00c0 DES TIERS ?<\/h2>\n\n
10. SITES WEB DE TIERS.<\/h2>\n\n
11. TRANSFERTS DE DONN\u00c9ES HORS DE L\u2019UNION EUROP\u00c9ENNE.<\/h2>\n\n
12. MINEURS.<\/h2>\n\n
13. DONN\u00c9ES PERSONNELLES SENSIBLES.<\/h2>\n\n
14. MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9.<\/h2>\n\n
15. NOS COORDONN\u00c9ES.<\/h2>\n\n